IPTC in Photoshop und Aperture
Achtung: Dieser Beitrag ist schon etwas älter.
Es kann sein, dass sein Inhalt nicht mehr aktuell ist, Links veraltet sind oder dass auch niemand mehr auf neue Kommentare antwortet.
Metadaten bzw. IPTC, das ist die Möglichkeit, Fotos mit zusätzlichen Informationen zu versehen. Um diese Informationen in den Bildern zu hinterlegen, wird ein Programm benötigt, welches die Daten verarbeiten kann. Anbieten tut sich hier natürlich Photoshop oder auch das RAW-Verwaltungsprogramm Aperture von Apple. Leider benutzen die Programme für die selben Felder in den meisten Fällen unterschiedliche Bezeichnungen. Teilweise sind auch nicht immer alle Felder verfügbar.
Damit euch zumindest der Umstieg von Photoshop auf Aperture leichter fällt, hier eine Übersicht über die IPTC in den beiden Programmen.
| Adobe Photoshop | Apple Aperture |
|---|---|
| Beschreibung | |
| Dokumenttitel | Objektname |
| Autor | Verfasserzeile |
| Autorentitel | Titel der Verfasserzeile |
| Beschreibung | Untertitel |
| Verfasser der Beschreibung | Verfasser/Redakteur |
| Stichwörter | Schlagwörter |
| Copyright-Vermerk | Copyright-Hinweis |
| Copyright-Status | × |
| URL für … | × |
| IPTC-Kontakt | |
| Ersteller | Verfasserzeile |
| Berufsbezeichnung d. Erstellers | Titel der Verfasserzeile |
| Adresse | × |
| Ort | × |
| Staat/Provinz | × |
| PLZ | × |
| Land | × |
| Telefonnummer | × |
| × | |
| Website | × |
| IPTC-Inhalt | |
| Überschrift | Überschrift |
| Beschreibung | Untertitel |
| Stichwörter | Schlagwörter |
| IPTC-Themencode | × |
| Verfasser d. Beschreibung | Verfasser/Redakteur |
| IPTC-Bild | |
| Erstellungsdatum | Erstellungsdatum |
| Genre | × |
| IPTC-Szene | × |
| Motivort | × |
| Ort | Ort |
| Staat/Provinz | Bundesstaat |
| Land | Ländername |
| ISO-Ländercode | Länderkennung |
| IPTC-Status | |
| Titel | Objektname |
| Jobkennung | Referenz der Original-Übertragung |
| Anweisungen | Spezielle Anweisungen |
| Anbieter | Lizenzinhaber |
| Quelle | Quelle |
| Copyright-Vermerk | Copyright-Hinweis |
| Nutzungsbedinungen | × |
× = Feld ist Aperture nicht vorhanden.
Abonniere den RSS-Feed für weitere Webdesign Tutorials und Artikel.
Artikel bei del.icio.us speichern, Kommentar-Feed, Trackback-URL
Bisher 3 Kommentare
gvadf 13 Jan 09
Das ist ja alles gut und schön. Auch dass das eine oder andere Feld anders heißt oder fehlt ist zu verschmerzen.
Unglaublic finde ich allerdings, dass deutsche Umlaute nicht verwendet werden können, wenn die Bilder an Windows Rechner übertragen werden. Dort erscheinen Umlaute nämlich dann als kryptische Zeichen!!
Christian Beier 03 Mrz 09
Umlaute und grundsätzlich alle Sonderzeichen, die es im amerikanischen Alphabet nicht gibt, sollten grundsätzlich in den Metadaten nicht verwendet werden. Das beugt Inkompatibilitäten schon im Vorfeld vor.
Pama Töckof 03 Feb 11
Da fragt man sich beim groben Überfliegen von http://www.beier-christian.eu ja schon, ob man doof ist. Dankeschön für eure Erläuterungen
