IPTC in Photoshop und Aperture

Metadaten bzw. IPTC, das ist die Möglichkeit, Fotos mit zusätzlichen Informationen zu versehen. Um diese Informationen in den Bildern zu hinterlegen, wird ein Programm benötigt, welches die Daten verarbeiten kann. Anbieten tut sich hier natürlich Photoshop oder auch das RAW-Verwaltungsprogramm Aperture von Apple. Leider benutzen die Programme für die selben Felder in den meisten Fällen unterschiedliche Bezeichnungen. Teilweise sind auch nicht immer alle Felder verfügbar.

Damit euch zumindest der Umstieg von Photoshop auf Aperture leichter fällt, hier eine Übersicht über die IPTC in den beiden Programmen.

× = Feld ist Aperture nicht vorhanden.

Apple Aperture nun in Version 1.5.3

Für die RAW-Bearbeitungssoftware Aperture von Apple gibt es ein frisches Updates auf die Version 1.5.3. Installiert werden kann das Update wie gewohnt über das Software-Update in den Systemeinstellungen. Es ist anzuraten vor dem Update ein Backup der Datenbank anzulegen.

Die Liste der Verbesserungen/Änderungen:

• Vorschaubilder werden nun ordnungsgemäß aktualisiert, wenn die Bilder an ein externes Bearbeitungsprogramm geschickt werden.
• Leaf Aptus 22- und Aptus 75-Bilder werden nun mit der korrekten Ausrichtung importiert
• Wenn Ordner als Projekte importiert werden, bleibt die Ordnerstruktur nun ordnungsgemäß erhalten, auch wenn in der Hierarchie Unterordner mit identischen Namen vorkommen.
• Erneutes Verbinden von verknüpften Bilddateien, die extern bearbeitet wurden, funktioniert nun zuverlässiger.
• Das Einstellen des ColorSync-Profil im Druckdialogfenster von Aperture unterdrückt nun ordnungsgemäß die Farbeinstellung im Druckdialog von Mac OS X.

Zudem fanden einige Verbesserungen bzgl. der Gesamtzuverlässigkeit und der Leistung statt.

XMP-Plugin für Apple Aperture

XMP-Plugin für Apple Aperture: Von Hause aus unterstützt Apple Aperture das Metadatenformat XMP nicht. Mit dem kostenlosen Plugin “Lightbox” kann Aperture dahingehend nun erweitert werden. XMP ist umfangreicher als IPTC, jedoch genauso standardisiert und wohl das Format für Metadaten in der Zukunft. Via Dokufoto.